Paola Nocitango

ENGLISH
We are pleased to introduce you Paola Nocitango, DJ in RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Paola is a tango dancer who lived and worked in Argentina.
A lover of music, in particular of tango, she soon became a popular dj very often present in the milongas organized by the various associations of Puglia and Europe.
Careful and sensitive to the tastes and desires of the dancers with whom she likes to interact and which are the inspiration and essential stimulus during the milonga, she distinguishes herself for the charge and the energy she manages to create in her dj sets.
Tdj in various Encuentros Milongueros and Marathons: “A Promotora” Lisbona (Portugal), Milyonguero 2” di Lione (France), “Juntos” di Sainte Colombe (France), “Tutto in un abbraccio” Cagliari (Italy), “Dans tes bras” Paris (France), “Ecuentro Milonguero Kehl” Kehl (Germany), “La Parada” Padova (Italy), “El Tangone” Lyon (France), “Mirame” Grau du Roy (France),”Retiro Milonguero” Faro (Portugal), “Abrazos de Corazones” Moosburg (Austria), “Encuentro de Brujas” Bruges (Belgium), “Spoleto Milonguera” Spoleto (Italy), “Te quiero Lisboa” Lisbon (Portugal), “La Sabauda” Turin (Italy), “Encuentro Porteño” Amsterdam (Holland), “Dias de Juventud” Lubiana (Slovenia), “Encuentro Boca Antwerp” Antwerp (Belgium), “El Rey del Compass” Arles (France), “Riga Embrace” Riga (Latvia), “Bomboncito” Basel (Swiss), “Gli Imboscati” (Italy), Paquita (France), “Tango Angels” (Italy), “Soñando Amsterdam Marathon” (Netherlands), “Tango8 Marathon” (Germany ), “La Experiencia Milonguera” Villa Giacomelli (Italy), and more….
She is one of the organizer of Encuentro Milonguero TanGOaGOGO (Verbania- Italy), Avventura Milonguera Peace & Love in Noci (Ba-Italy).

ITALIANO
Abbiamo il piacere di presentarvi Paola Nocitango, DJ a RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Paola è una ballerina di tango che ha vissuto e lavorato in Argentina. Amante della musica, in particolare del tango, è ben presto diventata una apprezzata musicalizzatrice molto spesso presente nelle milonghe organizzate dalle varie associazioni pugliesi ed europee.
Attenta e sensibile ai gusti e desideri dei ballerini con cui ama interagire e che sono ispirazione e stimolo imprescindibile durante la milonga, si contraddistingue per la carica e l’energia che riesce a creare nelle sue serate.
Tdj in vari raduni milongueri e non solo “A Promotora” Lisbona (Portogallo), Milyonguero 2” di Lione (Francia), “Juntos” di Sainte Colombe (Francia), “Tutto in un abbraccio” Cagliari (Italia), “Dans tes bras” Parigi (Francia), “Ecuentro Milonguero Kehl” Kehl (Germania), “La Parada” Padova (Italia), “El Tangone” Lione (Francia), “Mirame” Grau du Roy (Francia), ”Retiro Milonguero” Faro (Portogallo), “Abrazos de Corazones” Moosburg (Austria), “Encuentro de Brujas” Bruges (Belgio), “Spoleto Milonguera” Spoleto (Italia), “Stockholm in close embrace” Stocccolma (Svezia), “ Te quiero Lisboa 3 “ Lisbona (Portogallo), “La Sabauda” Turin (Italy), “Encuentro Porteño” Amsterdam (Olanda), “Dias de Juventud” Lubiana (Slovenia), “Encuentro Boca Antwerp” Antwerp (Belgio), “El Rey del Compass” Arles (Francia), “Riga Embrace” Riga (Lettonia), “Bomboncito” Basilea (Svizzera), “Gli Imboscati” (Italy), Paquita (Francia), “Tango Angels” (Italia), “Soñando Amsterdam Marathon” (Olanda), “Tango8 Marathon” (Germania, “La Experiencia Milonguera” Villa Giacomelli (Italia) e molti altri….
Una del Trio NOCITANGO e una degli organizzatori del Raduno Milonguero TanGOaGOGO (Verbania- Italia), Avventura Milonguera Peace & Love in Noci (Ba-Italia).


Sergio Piscitello

ENGLISH
We are pleased to introduce you Sergio Piscitello, DJ in RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Sergio Piscitello comes directly from Palermo, Italy.
Eclectic and dreamer, he is constantly inspired by his great sensitivity to the mood and atmosphere on the dance floor.
Sergio’s DJ style is mainly traditional with a nice mix of the classics. He keeps the energy high with a nice blend of the 30s, 40s and 50s, in traditional tandas with fun cortinas.
After years of experience with tango festivals and marathons Sergio has acquired a deep knowledge of tango music.

ITALIANO
Abbiamo il piacere di presentarvi Sergio Piscitello, DJ a RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Sergio Piscitello, nasce e cresce a Palermo acquisendo una sempre maggiore consapevolezza musicale attraverso l’incontro con il Tango nel 2005.
Eclettico e sognatore, mira a godere della bellezza di un’armoniosa milonga, canalizzando tutta l’energia che ne consegue nel puro piacere del ballo.
Grande estimatore dello stile classico di Buenos Aires, non sacrifica i ritmi elettronici e della world music, coniugando tandas e cortine in un idillio musicale “energeticamente romantico”.
DJ resident della milonga de “La Portenisima” di Palermo, ha partecipato a numerose milongue anche nell’ambito di Festival e Marathon internazionali oltrechè nazionali.


Asya Moiseeva

ENGLISH
We are pleased to introduce you Asya Moiseeva, DJ in RomaGna PorteGna Marathon 2019.
My name is Asya Moiseeva. I’m from Saint-Petersburg (Russia). My experience in tango DJ-ing began in April 2014.
I started to put music at regular milongas in Saint-Petersburg and later at milongas in Moscow. Gradually I started to receive invitations to international events. Since then I have worked in many marathons all over Europe ( O’ Cerasiello, Remolino, FTM, TangoJam, 4 Saisons,La Cita de los amigos…..). The whole of last year,I was a resident at the oldest milonga in Saint-Petersburg – Casa Latina. And now I live in Paris and DJ at local milongas while still travelling regularly to DJ at international events. I love not only tango, but music in General… I love jazz, play guitar and ukulele, a little bit of saxophone.
I think that my music education and overall love of music helps me in DJing.

ITALIANO
Abbiamo il piacere di presentarvi Asya Moiseeva, DJ a RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Mi chiamo Asya Moiseeva. Vengo da San Pietroburgo (Russia). La mia esperienza nel tango DJ-ing è iniziata nell’aprile 2014.
Ho iniziato a mettere musica nelle milonghe regolari di San Pietroburgo e in seguito nelle milonghe di Mosca. Gradualmente ho iniziato a ricevere inviti ad eventi internazionali. Da allora ho lavorato in molte maratone in tutta Europa (O ‘Cerasiello, Remolino, FTM, TangoJam, 4 Saisons, La Cita de los amigos …..) Tutto l’anno scorso, ero residente nella milonga più antica di San Pietroburgo – Casa Latina. E ora vivo a Parigi e musicalizzo nelle milonghe locali, mentre continuo a viaggiare regolarmente per musicalizzare in occasione di eventi internazionali. Amo non solo il tango, ma la musica in generale … Adoro il jazz, suonare la chitarra e l’ukulele, un po ‘di sassofono.
Penso che la mia educazione musicale e l’amore generale per la musica mi aiutino a fare il DJ.


Mauro Berardi

ENGLISH
We are pleased to introduce you Mauro Berardi, DJ in RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Mauro dances tango actively since 2002. He has been DJ-ing since 2005. He is part of the tanguero group “Mascalzoni Latini” and co-organizer of the “Latina Tango Marathon Rome”. The reading of the dancefloor, of the evolution of the dancers, its dynamics, are some of the innate gifts of Mauro Berardi: Almost telepathic interprets, anticipates and follows the wishes of the tangueros.
He is in great demand as a DJ at many international festivals and marathons.
His style is traditional and very personal: “During my DJ sets” I perceive “the atmosphere and I decide the music to pass, only the flow and energy of the room is really important!”.

ITALIANO
Abbiamo il piacere di presentarvi Mauro Berardi, DJ a RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Mauro balla tango attivamente dal 2002. E musicalizza dal 2005. Fa parte del gruppo tanguero “Mascalzoni Latini” e co-organizzatore della “Latina Tango Marathon Rome”.
Lettura della pista, delle evoluzioni del pubblico, le sue dinamiche, sono alcune delle doti innate di Mauro Berardi: Quasi telepatico interpreta, anticipa e asseconda i desideri dei tangueros.
E molto richiesto come DJ in molti festival internazionali e maratone..
Il suo stile è tradizionale e molto personale: “Durante i miei DJ set “percepisco” l’atmosfera e decido la musica da passare; solo il flusso e l’energia della sala è veramente importante!”.


Joe Bossi

ENGLISH
We are pleased to introduce you Joe Bossi, DJ in RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Joe Bossi began playing in various milongas between Bologna and Modena in 2000, to arrive at the TPO of Bologna in 2001 where he was always the resident DJ until its closure in 2014. From 2003 onwards he plays every week in the main milongas of Emilia-Romagna, Veneto, Lombardy, Piedmont and Tuscany as well as various festivals and marathons in Italy to also engage foreign countries (New York, Paris, Bucharest …). He is a resident DJ of “Milonga Si” and “MiKasa”, in Bologna as well as of the “Mariposa” milonga in Cesena. His style is traditional, with curtains not danceable and based mainly on the orchestras of the golden age of tango (Di Sarli, D’Arienzo, Canaro, Troilo, Biagi, Donato, Rodriguez, Tanturi …), with a predilection for rhythm and energy.

ITALIANO
Abbiamo il piacere di presentarvi Joe Bossi, DJ a RomaGna PorteGna Marathon 2019.
Joe Bossi Comincia a suonare in varie milonghe tra Bologna e Modena nel 2000, per approdare al TPO di Bologna nel 2001 di cui è sempre stato il DJ resident fino alla sua chiusura nel 2014. Dal 2003 in poi musicalizza tutte le settimane nelle principali milonghe emiliano-romagnole, venete, lombarde, piemontesi e toscane nonché a svariati festival e maratone in italia per appordare anche all’estero (New York, Parigi, Bucarest…). E’ DJ resident della Milonga Si e del MiKasa di Bologna nonché della Mariposa di Cesena. Il suo stile è tradizionale, con cortine non ballabili e basato principalmente sulle orchestre del periodo d’oro del tango (Di Sarli, D’Arienzo, Canaro, Troilo, Biagi, Donato, Rodriguez, Tanturi…), con una predilezione per il ritmo e l’energia.